هاتون را هرگز فراموش نكنید!
كمپین علیه قتلهای ناموسی
فراخوان به تظاهرات
عیله قتلهای ناموسی به خیابان بیایید!
روز سه شنبه ١٦ دسامبر ٢٠٠٨ قرار است قاتل مورسال دختر ١٦ ساله ای كه فجیعانه به دست برادر خود در شهر مابورگ به قتل رسید محاكمه شود. مورسال قربانی افكار
و عقاید پوسیده و عقب مانده
مذهبی شد چرا كه پدر و برادرش مخالف طرز لباس پوشیدن و رفتار "غربی " او بودند. احمد برادر ۲۳ ساله مورسال او را شب پنجشنبه ۱۵ ماه مه در مركز شهر هامبورگ
با ضربات مداوم چاقو به قتل
رساند. صدای پر از وحشت مورسال در این بخش از شهر هامبورگ پیچید و كسی به داد او نرسید. مورسال متاسفانه تنها قربانی قتلهای ناموسی در آلمان نیست.مورسال ها٬ اونسا ها
و هاتون های زیادی
به قتل رسیدند. دختران و زنان جوانی كه حاضر نبودند به زورگویی و افكار مذهبی و ضد زن خانواده خود تن بدهند.
برادر مورسال٬ قاتل او قرار است محاكمه شود اما ما انگشت اتهام در این قتل ناموسی را بسوی سازمانهای متعدد اسلامی، بسوی آخوندها و مرتجعینی دراز میكنیم كه با همكاری و كمك
دولت آلمان و با پول
و امكانات رسمی و با "احترام تمام" ، در این كشور فعالیت كرده و جوانان را به قتل ناموسی و زن ستیزی دعوت میكنند.
ما برای گرامی داشت یاد مورسال روز ١٦ دسامبر شما را به مراسمی در مقابل دادگستری شهر هامبورگ به دعوت از سازمان حقوق بشر برای زنان دعوت میكنیم. ما میخواهیم در این
روز بخصوص انگشت
اتهام در این قتل ناموسی را بسوی سازمانهای متعدد اسلامی، بسوی آخوندها و مرتجعینی دراز كنیم كه با همكاری و كمك دولت آلمان و با پول و امكانات رسمی و با "احترام تمام" ، در این
كشور فعالیت كرده و
جوانان را به قتل ناموسی و زن ستیزی دعوت میكنند. در این مراسم شركت كنید و انزجار و نفرت خود را عیله این عمل شنیع به عاملین اصلی قتلهای ناموسی نشان دهید. به امید آن روزی
كه هیچ زن و دختری قربانی
قتل ناموسی و عقبماندگی مذهبی نشود. گرامی باد یاد عزیز مورسال ۱٦ ساله.
زمان: سه شنبه ١٦ دسامبر٢٠٠٨ ساعت ١٠:٣٠ تا ١١ صبح
مكان: هامبورگ٬ در مقابل دادگستری عالی استان
U-Bahnhof U2 (Messehallen) Sievekingplatz 3
برنامه:
سخنرانی از طرف:
نازنین برومند - سخنگوی كمپین هاتون را هرگز فراموش نكنید – كمپین علیه قتلهای ناموسی
نچلا كله ك - جامعه شناس و نویسنده
زیبیله شرایبر – سخنگوی "زور و ستم به نام ناموس"
موزیك: تینا براندل – خواننده
یك دقیقه سكوت
گذاشتن گل سفید (لطفا همراه خود بیاورید)
فراخوان دهندگان:
هاتون را هرگز فراموش نكنید!
كمپین علیه قتلهای ناموسی
و
Terre des Femmes
سازمان حقوق بشر برای زنان
٨ دسامبر ٢٠٠٨
Setzen Sie ein Zeichen gegen „Ehrenmord“!
Kommen Sie zur Gedenkveranstaltung für Morsal Obeidi.
..................................................................................................
Frauen haben ein Recht auf ein freies, selbstbestimmtes Leben. Morsal wurde von ihrem
Bruder mitten auf der Straße kaltblütig ermordet, weil sie sich dieses Recht nicht nehmen
lassen wollte.
Dieser Mord ist kein Einzelfall. Jedes Jahr werden weltweit mindestens 5.000 Frauen für
die vermeintliche Ehre der Familie ermordet! Doch die Morde sind nur die Spitze des
Eisberges. Zur Rettung der so genannten Familienehre werden Mädchen, wie Morsal,
auch geschlagen oder zwangsverheiratet. Sie bedürfen dringend unserer Unterstützung.
Setzen Sie ein Zeichen für ein weltoffenes Hamburg in dem Mädchen und Frauen ein
Leben in Freiheit und Würde leben können.
Kommen Sie zur Gedenkveranstaltung und Kundgebung von TERRE DES
FEMMES – Menschenrechte für die Frau e.V.:
Wann
: Dienstag, 16.12.2008 von 10:30-11:00 UhrWo:
OLG Hamburg, Sievekingplatz 3, 20355 HamburgProgramm:
Rednerinnen: Sibylle Schreiber (Referentin „Gewalt im Namen der Ehre“)Dr. Necla Kelek (Soziologin und Autorin)
Nazanin Borumand (Sprecherin Vergesst niemals Hatun!)
Musik: Tina Brandl (Sängerin)
Schweigeminute
Niederlegen von weißen Rosen (bitte mitbringen!)
Wir freuen uns über Ihre Teilnahme!
Bitte leiten Sie diese Einladung an alle interessierten FreundInnen, Bekannte und
KollegInnen weiter. Vielen Dank!
Beste Grüße
Sibylle Schreiber
TERRE DES FEMMES e.V.
_____________________________________________________________________________
TERRE DES FEMMES
Menschenrechte
für die Frau e.V.
TERRE DES FEMMES e. V.
Berliner Büro
Merseburgerstr. 3 • 10823 Berlin
Tel. 030/40504699-2 • Fax 030/40504699-9
E-Mail: berlinbuero@frauenrechte.de
www.frauenrechte.de
„
TERRE DES FEMMES e.V.
Städtegruppe Hamburg
Anmeldung zur Gedenkveranstaltung für Morsal Obeidi in Hamburg am 16.12.2008
Damit wir besser planen können, bitten wir Sie, sich bis zum 09.12.2008 entweder per
E-Mail: berlinbuero@frauenrechte.de oder per Fax: 030/40 50 46 99 – 9 anzumelden.
Vielen Dank!
FAX-Antwort
Ich möchte an der Gedenkveranstaltung teilnehmen.
Ich komme alleine.
Ich komme in Begleitung von ___ Personen.
Ich kann leider nicht teilnehmen.Name: _____________________________________________________
Organisation:________________________________________________
E-Mailadresse:_______________________________________________
Bei Rückfragen stehen wir ihnen selbstverständlich gerne zur Verfügung!
TERRE DES FEMMES e. V.
Berliner Büro
Merseburgerstr. 3
10823 Berlin
Tel. 030/40504699-2
Fax 030/40504699-9
E-Mail: berlinbuero@frauenrechte.de
www.frauenrechte.de